Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - souped up

souped up adj sl You stand little better than a snowball's chance with him his engine is all souped up Ты никогда его не перегонишь на его машине стоит форсированный двигатель The boy spends all his time batting around in a souped-up sports job. He'll get himself killed one of these days Парень целыми днями гоняет на своем спортивном автомобиле с форсированным движком. Он когда-нибудь себе шею свернет